You have to set these services to bypass.
DPN > ROUTING > DOMAIN CONFIG
Under DIRECT ROUTE LIST, add the domain of the servers you want to have direct access to... whatever you add there, the mini/nano will bypass and give you a straight connection.
Wow... I miss Japan... Have had my trip ready for a year and 8 months... Let me know if there's a work opportunity there and I will move tomorrow!!!
Anyway, do this to make sure you have a good connection:
DPN > TUNNEL > Add These
North Europe - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
East Asia - South Korea
Southeast Asia - Singapore
North America - United States
Set your DPN to SMART ROUTE