Add the domains used by MixPanel to the whitelist (Security -> Web Filter -> User Config)
If you still have issues, add the same domains to the direct route list (DPN -> Routing -> Domain Config)
Some of the nodes may be blocking mixpanel, so the only solution is to add to whitelist, and add to direct route list as mentioned above.