I don't use torrents, however the way it would work would be:
Under DPN, set it to a specific tunnel (usually a different country)
Or you can set under DPN > ROUTING > DOMAIN CONFIG you set the domain of the server or web address you are trying to reach to a specific tunnel
Try that, hope it works for you.